FM-Film & Music Artist Platform
Cristian Marrocco
Cristian Marrocco
I have worked as a professional subtitler since 2017, dealing with various multimedia content. Among others, I subbed and reviewed docs, movies, cartoons and TV series, such as the sci-fi series "The Orville" and the doc "Story of God with Morgan Freeman" (both on Disney+). I graduated with a master's thesis on singable translations into English of two albums ("Tempi bui" and "Fuori") by the Italian rock band Ministri.
I am an amateur actor, being member of the Trieste-based theatrical company confrontArti since 2018. From May to July 2023 I have acted as an extra in the film "Napoli-New York" directed by Gabriele Salvatores. Between 2014 and 2015 I assisted the director Alessandro Quadretti to produce and realize a short documentary and a music video.
I have been in creative writing since childhood, especially in poetry. I regularly perform as a slammer in Trieste.